Platero und ich. Andalusische Elegie

Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag) Platero und ich OT Platero y yo OA 1914 (unvollständig), 1917 (komplett) DE 1953Form Prosadichtung Epoche ModerneIm Werk von Juan Ramón Jiménez markiert die »andalusische Elegie« (so der genrespezifische Untertitel) einen ersten Wendepunkt; der Poet der Schwermut, für den die Außenwelt Vorwand zur Selbstbespiegelung war, wendet sich der Welt der Dinge zu: Der kleine Esel Platero dringt in seine Welt der Einsamkeit und Melancholie ein.Aufbau: Platero und ich hat eine sorgfältig durchkomponierte Struktur. Die Folge »kleiner Gedichte in Prosa« besteht aus 138 mit Untertiteln versehenen Abschnitten von variierendem Umfang (von nur wenigen Zeilen bis zu zwei Druckseiten). Die szenische Struktur des Werks ermöglicht die Aneinanderreihung von heterogenen Erzählpartien (Beschreibungen, Evokationen, Reflexionen).Inhalt: Die im Frühling beginnende und im Winter endende Reisefabel hat ebenfalls die Freundschaft des Autors mit seinem Esel zum Thema. Aus ihrer beider Perspektive wird der Leser Zeuge einer am Jahreszyklus orientierten Wanderung durch die Heimat von Jiménez: Landschaften und Feste, Sitte und Brauchtum, Mensch und Tier verbinden sich zu einem »impressionistischen« Porträt ländlicher Lebensformen.Wirkung: Als eines der wichtigsten Werke der spanischen Prosa des 20. Jahrhunderts ist Platero und ich zugleich tief in der abendländischen Geistes- und Literaturgeschichte verwurzelt. Die Anklänge an elegisch-bukolische Traditionen, an Motive der Fabel und des Märchens, an die Naturfrömmigkeit des hl. Franz von Assisi (1181/82–1226) und den Pantheismus eines Baruch de R Spinoza, dessen »Einssein von Gott und Natur« Jiménez aufgreift, werden zu modernen Metaphern und Assoziationen verdichtet. Durch unzählige Neuauflagen und Übersetzungen ist Platero und ich in Spanien zu einer Art Schulfibel geworden, volkstümlich und kunstvoll zugleich.